Technik

Tsurumi nimmt Betonverarbeitung in den Fokus

Für jedes Wasser die richtige Pumpe

Beton gibt’s nur mit Wasser: Baupumpenhersteller Tsurumi stellt dafür ein komplettes Pumpensortiment ab. Zielgruppe sind die Hersteller und Betreiber von Misch- und Recyclinganlagen.

Für die Düsseldorfer ist der Anwendungsbereich, wie schon Sand und Kies, ein Heimspiel. Hinter den langen Standzeiten der Pumpem verbirgt sich ein ganzes Maßnahmenbündel, das vorrangig den Verschleiß reduzieren hilft. Abrasive Partikel als Verursacher gibt es im Beton-Handling reichlich. Das typische Spektrum der Korngrößen reicht von wenigen Mikrometern bis etwa 30 mm. Besonders die Feinstteile im Wasser sind problematisch. Sie schmirgeln kräftig an Pumpengehäuse und Laufrad, der Schleissplatte sowie der Wellenschutzhülse nebst Dichtungsring. Tsurumi setzt daher auf gehärtete Materialien, darunter Siliziumkarbid - ein Material, das nur noch von Diamant übertroffen wird. Die Gleitringdichtung verbaut man doppelt und innenliegend, womit sie zuverlässig vom Medium ferngehalten wird. Sie befindet sich im Ölbad und wird per zentrifugalem Ölverteiler zwangsgeschmiert. Zusätzlich schützt eine Wellenschutzhülse mit mehrschichtigem Dichtungsring vor Rotationsabrieb. Damit das angereicherte Medium nicht zu Verstopfungen führt, verfügen die Pumpen über große freie Durchgänge. Auf den üblichen Kühlmantel kann Tsurumi übrigens bei seiner Bauweise verzichten: Gerade dieses sonst typische Pumpenelement ist durch stark schleifende Partikel einem hohen Verschleiß von innen nach außen ausgesetzt.

Anpassungen an Erfordernisse

Für die Rührwerksbecken von Betonanlagen liefert der Hersteller zum Beispiel die Spülgalgenpumpe KTZ 32.2 mit 2,2 kW Motorleistung. Für Recyclingwasser bietet man die KTZ 67.5 mit über dreifacher Leistung den Verarbeitern an. Mehrere Varianten und Optionen erlauben die exakte Anpassung an die Erfordernisse. Bei langen Laufzeiten oder besonderer Problematik ist die UZ eine Option: Diese Serie umfasst Langsamläufer mit geringer Drehzahl. Als Pumpe für Hofwasser mit geringerem Anteil reibender Elemente wurde die HSD 2.55 geschaffen.

Drei Pumpen
Wasserpumpen für Betonverarbeiter von Tsurumi, im Bild die Modelle der KTZ-Serie // Foto: © Tsurumi
 
Weitere Informationen